Odpowiedzi na post #13 689

This tweet from a Japanese teacher on Twitter confirms that "鍵アカ" ("kagi aka"/"red key") is Japanese Twitter slang for "locked account"...

thanks Thanks for the update, that makes sense considering the date

鍵アカ　means it's a private account. The アカ isn't for "red" it's for "account" アカウント. Anyway. Looking at that account, it's fairly obvious that his...

In case you’re wondering, it’s a google translate fuckup. It’s a shortening of 鍵アカウント (kagi akaunto, locked account) because its easier to type...