Odpowiedzi na post #625

I can imagine Miriam telling strangers that once her son grows up he's going to be a lawyer and then just sort of tailing off and looking really sad.

I'm hoping it really means litigant. Yaniv is every Jewish mother's worst nightmare.

advocate sounds similar to advogado (in portuguese) and abogado (spanish) which means lawyer. Could just be they didn't know what it meant.