Odpowiedzi na post #6

It's the Hawaiian pronunciation of "half", and underwent the same phonetic retardation that got us "Mele Kalikimaka" from "Merry Christmas".

It's Hawaiian. Hawaiians transliterated the English word "half" into "hapa haole" for a half non-Hawaiian person. One thing led to another...